Naskah Babad Basuki dan Bandawasa merupakan koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia dengan nomor koleksi KBG 333. Teks Babad Basuki disalin pada tahun 1885 Masehi, sementara teks Babad Bandawasa disalin pada tahun 1840 Masehi. Penelitian ini termasuk penelitian kajian dokumen. Dokumen berupa teks Babad Basuki dibaca secara heuristik dan hermeneutik sehingga jelas makna teks dan konteksnya. Dari keseluruhan teks yang dibaca kemudian diambil data yang sesuai dengan kerangka yang diinginkan yaitu yang mengandung unsur sindiran Sindiran dalam teks Babad Basuki terdapat pada kisah penaklukan daerah-daerah di bagian timur Jawa. Di mana dalam kisah penaklukan daerah-daerah di bagian timur Jawa tersebut diceritakan bahwa sebenarnya penguasa-penguasa lokal, sebagai sekutu Belanda, lebih unggul daripada Belanda dalam kekuatan dan strategi perang. Sindiran kedua terdapat dalam kisah takluknya Belanda (dan penguasa asing sementara Basuki) pada mitos-mitos lokal. Babad memuat informasi tentang kejadian di masa lampau yang dianggap penah “benar-benar terjadi” namun agar informasi-informasi dalam naskah babad mencapai kebenaran sejarah, informasi-informasi itu harus melewati proses penelitian sejarah. Sindiran-sindiran dalam kisah-kisah di atas merupakan sikap budaya masyarakat Jawa menghadapi kedatangan Belanda. Sikap budaya seperti di dalam Babad Basuki ini juga bisa ditemui di karya dan bentuk lain.

Kata Kunci: Sindiran, Babad Basuki

Abstract

The script of Babad Basuki and Bandawasa is a collection of the National Library of Indonesia with the collection number KBG 333. Babad Basuki's text was written in 1885 AD, while the Babad Bandawasa text was written in 1840 AD. This study included a study of documents. The document in the form of Babad Basuki text is read heuristik and hermeneutik so that clear the meaning of the text and its context. From the entire text that is read then taken data in accordance with the desired framework that contains satire elements satire in the text Babad Basuki contained on the story of the conquest of areas in eastern of Java Island. In the story of the conquest of areas in eastern Java told that in fact the local rulers, as Netherland allies, are superior to the Netherland in the strength and strategy of war. The second allusion is in the story of the Netherland conquest (and the foreign ruler while Basuki) on local myths. The chronicle contains information about past events that are considered to be "really happening" but in order for the information in the babad manuscripts to reach historical truths, the information must go through the process of historical research. The insinuations in the stories above are the cultural attitudes of Javanese society to face the arrival of the Netherland. Cultural attitudes such as in Babad Basuki can also be found in works and other forms.

Keyword: Satire, Babad Basuki