Dalam berkomunikasi, setidaknya dapat dilakukan melalui tiga cara, yaitu lisan, tulis, serta isyarat. Tulisan ini lebih membahas permasalahan seputar komunikasi lisan dan komunikasi tulis, khususnya membahas penulisan serta pelafalan fonem /a/ dan /o/ dalam bahasa Jawa. Sering kali, dalam masyarakat pemakaian/penulisan kedua fonem tersebut kurang diperhatikan, misalnya pada kata `loro` (dua) dan `lara` (sakit). Ketika yang dimaksud sebenarnya ingin menyampaikan kata `lara` (sakit) tetapi masyarakat banyak yang menulisnya dengan `loro`. Sebagaimana terlihat dalam kalimat: `Tanganku loro`. Kalimat ini dapat diartikan `Tanganku dua`. `Tanganku lara` (Tanganku sakit) sangat berbeda maknanya dengan `Tanganku loro` (Tanganku dua). Permasalahan seperti ini misalnya dapat kita temukan dalam buku catatan, teks karaoke tembang Jawa, teks pidato/sambutan bahasa Jawa, serta chatting dalam SMS, Whatsapp, Instagram, ataupun Facebook. Dengan mempertimbangkan bahwa sebuah kata mengandung makna masing-masing, agar tidak terjadi kesalahan pemahaman dalam berkomunikasi terutama dalam ragam tulis, tentunya penulisan kata haruslah benar. Tulisan ini akan membahas permasalahan tersebut secara lebih lanjut.

Kata kunci: bahasa Jawa, lisan, tulis, komunikasi, salah kaprah, makna.